1. past/life experience - прошлый/жизненный опыт (без указания, когда происходило действие):
I have been to London.
Я был/бывал в Лондоне.(был/бывал – делал в прошлом – когда делал - не указывается)
I have never tried a melon.
Я никогда не пробовал дыню. ( не пробовал – не ел ни разу в жизни)
Have you ever been to Rome?
Вы когда-нибудь бывали в Риме? (был ли жизненный опыт)
2. recently finished action – действие, которое закончилось недавно – результат действия наблюдается в настоящем:
Look! She has come.
Смотри! Она пришла.
We have done this task.
Мы выполнили это задание.
3. just, already, yet - результат, к моменту речи
just –только что, already - уже , yet – уже/ещё (в отрицательных и вопросительных предложениях):
The train has just arrived.
Поезд только что прибыл.
I have already made dinner.
Я уже приготовил ужин.
Have you done your homework yet?
Вы уже выполнили домашнее задание?
4. connection between past and present – связь между прошлым и настоящим (действие началось в прошлом и ещё не закончилось) чаще всего с глаголами be (быть/являться/находиться), have (иметь), know (знать):
They have known each other for five years.
Они знают друг друга в течение пяти лет. (узнали в прошлом и до сих пор продолжают это делать)
She has been a student since last year.
Она является студенткой с прошлого года. (начала в прошлом году и до сих пор продолжает быть)
I have had this pen for two days.
Я имею (у меня) эта ручку в течение двух дней.
Comments