1. Как добраться до …? - How can I get to …?
на самолете - by plane
на поезде - by train
на пароходе - by boat / by water
на машине - by car
автобусом - by coach / by bus
2. По каким дням есть самолеты в …? - On what days are there planes for…?
3. Когда я попаду в …? - When will I get to …?
4. Мне нужен один билет в … - I need one ticket to …
5. Когда отправление? - When does it leave?
6. Когда приедем? - When does it arrive?
7. Где расписание? - Where is the schedule?
8. Сколько стоит? - How much does it cost?
9. Мы не опаздываем? - Are we on time?
10. Мы опаздываем? - Are we behind schedule?
11. Покажите, пожалуйста, мое место. - Please show me my seat.
12. Здесь можно курить? - May I smoke here?
13. Где получить багаж? - Where do I claim my baggage?
ПУТЕШЕСТВИЕ НА САМОЛЕТЕ - TRAVELLING BY AIR
1. Это прямой рейс? - Is this a direct flight?
2. Сколько времени длится полет? - How long is the flight?
3. Когда мы вылетаем? - When do we take off?
4. Какой номер рейса? - What is our flight number?
5. Когда и где регистрация? - When and where is the check-in?
6. Рейс откладывается на три часа. - The flight is delayed by three hours.
7. Где я могу сдать свой билет? - Where can I return my ticket?
8. Как откинуть сиденье? - How can I put my seat back?
9. билет в одну сторону - single ticket
билет туда и обратно - return ticket
гигиенический пакет - air-sickness bag
аэровокзал - terminal
ПУТЕШЕСТВИЕ НА ПОЕЗДЕ - TRAVELLING BY TRAIN
1. Как добраться до вокзала? - How can I get to the station?
2. Когда отправляется поезд? - When does the train start?
3. Поезд останавливается в …? - Does the train stop in …?
4. Какая следующая станция? - What is the next station?
5. Сколько здесь будем стоять? - How long will we stay here?
6. билет первого класса - first-class ticket
билет второго класса - second-class ticket
спальный вагон - sleeper
вагон-ресторан - dining-car
вагон для курящих - smoker
вагон для некурящих - non-smoker
спальные принадлежности - bedding
спальное купе с туалетом - roomette
купе на двоих без умывальника - slumber coach
7. Носильщик, отнесите вещи к машине. - Porter, take the luggage, please, to the car.
ПУТЕШЕСТВИЕ НА ТЕПЛОХОДЕ - TRAVELLING BY WATER
1. Где речной порт? - Where is the river-port?
2. Где морской порт? - Where is the sea-port?
3. Мне нужна каюта на главной палубе. - I want a cabin on the main desk.
4. Мне нужна каюта на двух человек. - I want a cabin for two.
5. Я страдаю морской болезнью. - I am sea-sick.
6. В какие порты мы зайдем? - What ports will we call at?
7. Сколько времени мы пробудем здесь? - How long does the ship stay here?
8. Мы сойдем на берег? - Will we go ashore?
9. капитан - captain
на палубе - on deck
верхняя палуба - upper deck
нижняя палуба - lower deck
порт назначения - port of destination
ПУТЕШЕСТВИЕ НА МАШИНЕ - TRAVELLING BY CAR
1. По какой дороге нам поехать? - Which road should we take?
2. Покажите на карте. - Will you show me on the map?
3. Как проехать в …? - How can I drive to …?
4. Мне нужна карта шоссейных дорог. - I need a map of highways.
5. Есть ли на этой дороге мотели? - Are there any motels on this road?
6. Где мы находимся? - Where are we now?
7. Можно взять машину на прокат? - Can I hire a car?
8. Это платная стоянка? - Is this a metered parking?
9. Заправьте пять галлонов бензина? - Fill it up five gallons of petrol.
10. Мне нужно масло. - I need oil.
11. Нам нужен механик. - We need a mechanic.
12. Где ближайшая станция техобслуживания? - Where is the nearest car-service station?
13. Проверьте здесь. - Check this.
14. Аккумулятор разрядился. - The battery has run down.
15. Что-то не так с двигателем. - Something is wrong with the engine.
16. Какого года эта машина? - What is the year of this car?
17. Каков пробег у этой машины? - What is mileage of this car?
18. Отрегулируйте тормоза. - Adjust the brakes.
Comentários