top of page

Metod-S.com - сайт для изучающих английский язык

Центр ускоренного изучения английского языка по Методу 10+15 дней MetodS | Курсы английского языка в Алматы за 25 дней. Речевые шаблоны

Курсы английского языка в Алматы 
по Методу 10+15 дней 
Metod-S.com

Ускоренные курсы английского языка за 25 дней
и бесплатные полезные материалы

The Beauty and the Beast - Красавица и чудовище

Обновлено: 6 мая

В данном Текстовом Речевом Шаблоне выделены существительные. Вы можете ознакомиться с их значениями и произношением в Кембриджском словаре.



Once upon a time, nestled deep within a lush forest, there lived a young maiden. She was known far and wide for her kindness, grace, and unparalleled beauty. Despite her humble existence, the Beauty's heart was as radiant as the sun that kissed the treetops each morning.

 

Yet, not far from the Beauty's tranquil home, there lurked a creature feared by all who knew of it - the Beast. Legend whispered of its monstrous form, its fierce demeanor, and the darkness that shrouded its enchanted castle. But amidst the tales of terror, a single truth remained unspoken: the Beast was not always so.

 

Long ago, he had been a prince, his heart as pure as the morning dew. Yet, a curse cast by a wicked sorceress had twisted his once-handsome visage into something monstrous, trapping him within the walls of his own castle until true love could break the spell.

 

One fateful day, the Beauty's father stumbled upon the castle while lost in the woods. Ignoring the warnings of the villagers, he plucked a single rose from the Beast's garden as a gift for his beloved daughter. Enraged by this trespass, the Beast confronted the intruder, ready to unleash his fury upon him.

 

But as his eyes fell upon the frightened man, a glimmer of recognition sparked within the Beast's gaze. Here stood a man driven not by greed, but by love for his daughter. In that moment, the Beast made a decision that would change both their fates forever.

 

Rather than punishing the man, the Beast offered him a deal: in exchange for his freedom, he must send his daughter to live in the castle. Reluctantly, the Beauty 's father agreed, knowing that it was the only way to save his own life.



Кадр из мультфильма «Красавица и чудовище», 1991 г.
Кадр из мультфильма «Красавица и чудовище», 1991 г.

 

Thus, the Beauty arrived at the castle, her heart heavy with fear and uncertainty. But as she wandered the halls, she saw not a monster, but a tortured soul yearning for redemption. Day by day, she sought to unravel the mysteries of the Beast's past, weaving kindness and compassion into the fabric of their budding friendship.

 

As the days turned into weeks, and the weeks into months, the Beauty 's presence began to work a miracle within the castle walls. With each selfless act, the Beast's heart thawed, his once-ferocious demeanor softening into something resembling tenderness.

 

And so, it came to pass that true love's gentle touch shattered the curse that had bound the Beast for so long. In its place stood a prince once more, his features softened by the light of the Beauty 's love. Together, they ruled the kingdom with wisdom and compassion, a testament to the enduring power of love to conquer even the darkest of curses.


Кадр из мультфильма «Красавица и чудовище», 1991 г.
Кадр из мультфильма «Красавица и чудовище», 1991 г.

Однажды, глубоко в пышном лесу, жила-была молодая девушка. Её доброта, грация и непревзойдённая красота были известны далеко за пределами её скромного жилища. Несмотря на своё скромное существование, сердце Красавицы было так же светло, как солнце, целующее верхушки деревьев каждое утро.

 

Но недалеко от уединённого домика Красавицы скрывалось существо, которого боялись все, кто о нём слышал — Зверь. Легенды шептали о его чудовищной форме, его свирепом характере и тьме, окутывающей его заколдованный замок. Но среди ужасающих рассказов осталась одна невысказанная правда: Зверь не всегда был таким.

 

Давным-давно он был принцем, его сердце было чисто, как утренняя роса. Но проклятие, наложенное злой волшебницей, исказило его красивую внешность в нечто чудовищное, заключив его в стены собственного замка до тех пор, пока настоящая любовь не разрушит заклятие.

 

В один роковой день отец Красавицы заблудился в лесу и наткнулся на замок. Игнорируя предупреждения жителей деревни, он сорвал одну розу из сада Зверя, чтобы подарить её своей возлюбленной дочери. Гнев, вызванный этим проникновением, заставил Зверя столкнуться с незваным гостем, готовым разразиться на него яростью.

 

Но как только его взгляд упал на испуганного мужчину, в сердце Зверя вспыхнуло воспоминание. Здесь стоял не человек, стремящийся к корысти, а отец, который любил свою дочь. В этот момент Зверь принял решение, которое изменило их судьбы навсегда.

 

Вместо наказания Зверь предложил мужчине сделку: в обмен на свою свободу он должен послать свою дочь жить в замок. Отец Красавицы согласился, понимая, что это единственный способ спасти свою жизнь.

 

И вот Красавица прибыла в замок, её сердце было полно страха и неопределённости. Но, блуждая по коридорам, она увидела не чудовище, а страдающую душу, жаждущую искупления. День за днём она стремилась раскрыть тайны прошлого Зверя, ткала доброту и сострадание в основу их вновь зарождающейся дружбы.

 

С каждым днём, превращаясь в недели, а недели — в месяцы, присутствие Красавицы начало совершать чудо в стенах замка. С каждым бескорыстным поступком сердце Зверя растаяло, его прежнее свирепое поведение становилось похожим на нежность.

 

И вот пришло время, когда нежное прикосновение настоящей любви разрушило проклятие, которое долго держало Зверя в плену. На его месте вновь стоял принц, его черты смягчены светом любви Красавицы. Вместе они правили королевством с мудростью и состраданием, став символом вечной силы любви, способной победить даже самые тёмные проклятия.




Comentarios


bottom of page