Ужасно! - How terrible!
Дальше некуда! - It’s the limit!
Оставьте меня! - Leave me alone!
Я рассердился. - I’m angry.
Она вышла из себя. - She lost her temper.
Это привело его в бешенство. - This made him see red.
В чём дело? - What’s up?
Что (всё) это значит? - What’s all this?
Ты сам этого хотел. - You asked for it.
Какая досада! - What a nuisance!
Мне надоело ждать. - I’m sick of waiting.
За кого вы меня принимаете? - What do you take me for?
Боюсь, что вы упустили главное из того, что я хотел сказать. - I’m afraid you’ve missed the point. / Sorry, but you seem to have the point.
Я иного мнения. - I don’t think so.
Конечно, нет. - Of course not. / Certainly not.
Об этом не может быть и речи. - It’s out of the question.
Всё как раз наоборот. - It’s just the other way round.
Я против. - I’m against it.
Ну вот вы опять за своё! - There you go again!
Вы несправедливы! - You’re unfair!
Ничего подобного! - Nothing of the kind!
Не годится. - That won’t do.
Этого не может быть! - That can’t be true.
Конечно, нельзя. - Of course not. / By no means.
Безусловно, нельзя. - Absolutely not.
Ни в коем случае. - By no means. / On no account.
Ни при каких обстоятельствах! – Never! / Under no circumstances! / In no case!
Нет, нет и ещё раз нет! - Positively ‘no’/not!
Я не разрешаю. - I forbid you / do not allow / permit…
Я запрещаю… - I forbid…
Comments