Спасибо. - Thank you.
Большое спасибо. - Thank you ( so) very much. / Many thanks. / Thanks a lot. / Thanks awfully.
Спасибо за помощь. - Thanks for your help.
Благодарю за то, что вы так добры. - Thank you for being so kind.
Спасибо, что пришли. - Thank you for coming. / Thanks for the visit.
Я просто и не знаю, как вас благодарить. - I simply don’t know how to thank you. / I can never thank you enough.
Вы мне очень помогли. - You have been most helpful.
Вы очень добры. - You have been most kind.
Пожалуйста. Не стоит! - That’s all right!
Не за что. - Never mind. / It’s nothing. / Think nothing of it.
Не стоит благодарности. - Don’t mention it. / That’s really nothing.
Мне приятно оказать вам услугу. - It’s a pleasure. / My pleasure.
Спасибо за то, что не забываешь меня. - Thank you for remembering me. / Thank you for keeping in touch.
От всей души (сердечно) благодарю вас за … - Thank you from the bottom of my heart for…
От всей души благодарю вас за вашу заботу. - I want to thank you from the bottom of my heart for all your trouble in helping me.
Спасибо (благодарю) за то (за всё), что вы сделали для меня. - Thank you for all that you have done for me.
Нет слов выразить вам мою благодарность. - My gratitude cannot be expressed in words. / Words cannot tell you how grateful I am/feel.
Разрешите вас поблагодарить. - I would like to thank you.
Позвольте выразить вам благодарность. - I would like to express my gratitude / appreciation.
Я хочу поблагодарить вас за эту большую услугу. - I would like to thank you/say how grateful I am for the grate service you’ve done.
Тысяча благодарностей! - A thousand thanks.
Мне было не трудно это сделать. - It was no trouble at all / whatever.
Comentarios