top of page

Metod-S.com - сайт для изучающих английский язык

Центр ускоренного изучения английского языка по Методу 10+15 дней MetodS | Курсы английского языка в Алматы за 25 дней. Речевые шаблоны

Курсы английского языка в Алматы 
по Методу 10+15 дней 
Metod-S.com

Ускоренные курсы английского языка за 25 дней
и бесплатные полезные материалы

Fairytale about Mermaid - Сказка о русалке - Текстовый Речевой Шаблон

Данный Текстовый Речевой Шаблон составлен на английском языке. Ниже приводится перевод на русский, но он не дословный. Для вашего удобства некоторые слова из этого Текстового Шаблона выделены для того, чтобы вы могли ознакомиться с их переводом.


Once upon a time, in the depths of the ocean, there lived a beautiful Mermaid.

She had long flowing hair the color of the sea foam and eyes as blue as the deepest waters. Mermaid was known among her fellow sea creatures for her kindness and adventurous spirit.

One day, while exploring the coral reefs, Mermaid spotted something shimmering in the distance.

Curious, she swam closer and discovered a sunken ship resting on the ocean floor. Inside the ship, among the treasures, lay a human prince, unconscious but unharmed.

Moved by compassion, Mermaid carried the prince to the surface and laid him on the sandy shore.

She sang a haunting melody, hoping to revive him.

To her surprise, the prince opened his eyes and beheld the beautiful mermaid before him.

Grateful for Mermaid’s kindness, the prince vowed to help her in any way he could.

But Mermaid knew that their worlds were different, and they could never truly be together. Saddened by this realization, she returned to her ocean home, longing for the prince she had saved.

Meanwhile, the prince couldn't forget the mermaid who had rescued him.

Determined to find her, he embarked on a journey across the seas, searching for the mysterious creature who had captured his heart.

As fate would have it, Mermaid and the prince crossed paths once again.

Despite the challenges that lay ahead, they knew that their love was strong enough to overcome any obstacle.

And so, with the blessing of the sea and the stars above, the mermaid and the prince embarked on a new adventure together, bound by love and destined for happiness ever after.


Кадр из фильма «Русалочка», 2023 г., актриса Хэлли Бейли
Кадр из фильма «Русалочка», 2023 г., актриса Хэлли Бейли

Когда-то давно, в глубинах океана, жила красивая русалка.

У неё были длинные волосы, цветом напоминающие морскую пену, и глаза глубокого синего цвета, как самые глубокие воды.

Русалка была известна среди своих морских собратьев своей добротой и стремлением к приключениям.

Однажды, исследуя коралловые рифы, Русалка увидела что-то мерцающее вдалеке. Возникло любопытство, и она поплыла ближе, обнаружив затонувший корабль, покоящийся на дне океана.

Внутри корабля, среди сокровищ, лежал человеческий принц, без сознания, но не пострадавший.

Подвигнутая состраданием, Русалка подняла принца на поверхность и уложила его на песчаный берег.

Она спела таинственную мелодию, надеясь вернуть его к жизни.

К своему удивлению, принц открыл глаза и увидел перед собой красивую русалку.

Благодарный за доброту Русалки, принц поклялся помогать ей всем, что сможет.

Но Русалка знала, что их миры различны, и они никогда не смогут быть вместе. Огорчённая этим осознанием, она вернулась в свой океанский дом, тоскуя по принцу, которого спасла.

Тем временем принц не мог забыть русалку, которая спасла его.

Он решил найти её, отправившись в путешествие по морям, в поисках загадочного существа, которое захватило его сердце.

Как велела судьба, Русалка и принц снова пересеклись на своём пути.

Несмотря на препятствия, которые ожидали их впереди, они знали, что их любовь достаточно сильна, чтобы преодолеть любое препятствие.

И так, с благословения моря и звёзд над ними, русалка и принц отправились вместе в новое приключение, связанные любовью и предназначенные для счастья во все времена.



コメント


bottom of page