Разница между Present simple и Present continuous

My mother plays the piano in the mornings.

Моя мама играет на пианино по утрам.

(регулярное, привычное действие – каждое утро мама играет на пианино)

She isn’t playing now.

Она не играет сейчас.

(в момент речи она не играет на пианино, она занимается чем-то другим)

What do you do? – I am a teacher./I work as a teacher.

Чем вы занимаетесь? – Я учитель./Я работаю учителем.

(вопрос о роде деятельности в общем)

What are you doing? – I am having breakfast.

Что вы делаете? – Я завтракаю.

(вопрос о том, что происходит сейчас в момент речи)

It rains every day.

Дождь идёт каждый день.

(регулярное действие)

It doesn’t often rain here.

Здесь не часто идут дожди/дожди.

(констатация факта)

It isn’t snowing now, it is raining.

Сейчас не идет снег, идёт дождь.

(действие длится в момент речи)

Is it raining? No, it isn’t.

Дождь идёт? (сейчас) Нет, не идёт.

(вопрос, о том, что происходит в момент речи)

It is getting late. It’s time to go home.

Становится поздно. Пора идти домой.

(действие происходит в момент речи)

It usually gets dark at 9 o’clock in summer.

Летом обычно становится темно в девять часов.

(факт- обычное/регулярное явление для лета)

Глаголы, которые не употребляются в present continuous tense (в продолженном/длительном времени):

want - хотеть

need - нуждаться

understand - понимать

know - знать

mean – значить/обозначать

remember - помнить

forget - забывать

depend - зависеть

love - любить

like - нравиться

prefer - предпочитать

hate - ненавидеть

эти глаголы употребляются в present simple:

I need to learn English. - Мне нужно выучить английский.

(not ‘I am needing’)

I like ice-cream. - Мне нравится/я люблю мороженое.

(not ‘I am liking’)