«Способность» в английском языке.
can, be able to
ability (present)
ability (future)
ability (past)
ability (conditional)
ability (other structures)
can, be able to
в большинстве случаев используются для описания «способности что-либо сделать».
Глагол can означает уметь/мочь и обычно используется в прямом значении
Be able to применяется, как правило, в тех случаях когда невозможно применить can, из-за отсутствия подходящей формы:
infinitive _____ to be able to
present can am/is/are able to
future _____ will be able to
past could was/were able to
present perfect _____ have/has been able to
past perfect _____ had been able to
ability (present)
--- для описания способности в настоящем времени используются обе формы:
He can run very fast./ He is able to run very fast.
Он может бегать очень быстро.
--- для описания изучаемой способности в настоящем времени обычно используется can или конструкция know how to:
Can you play chess?/ Do you know how to play chess?
Вы умеете играть в шахматы?
ability (future)
They will be able to play better after they have had some lessons.
Они смогут играть лучше после того как получат несколько уроков.
ability (past)
--- для описания способности в общем значении обычно используются обе формы:
When he was younger, he could jump really high./ When he was younger, he was able to jump really high.
Когда он был моложе, он мог прыгать очень высоко.
--- для описания способности в определённой ситуации в прошлом необходимо использовать:
be able to / manage (+infinitive) / succeed (+in + -ing) в формах прошедшего времени
Although she had missed some lessons she was able to pass the exam/ Although she had missed some lessons she managed to pass the exam/ Although she had missed some lessons she succeeded in passing the exam.
Хоть она и пропустила несколько уроков, она смогла сдать экзамен.
Внимание!
Для выражения отрицательного результата также можно использовать couldn’t
Although he did his best, he couldn’t finish it in time./ Although he did his best, he wasn’t able to finish it in time./ Although he did his best, he didn’t manage to finish it in time./ Although he did his best, he didn’t succeed in finishing it in time.
Хоть он и старался, он не смог завершить это вовремя.
ability (conditional) «условная» способность
---при описании предполагаемой способности в настоящем или будущем обычно используются could или would be able to:
I could play better if I practised more. / I would be able to play better if I practised more.
Я мог бы играть лучше, если бы больше практиковался.
--- при описании предполагаемой способности в прошедшем времени обычно используются
could + have + past participle или would have been able to:
If he had been able taller he couldn’t have reached it. / If he had been able taller he wouldn’t have been able to reach it.
Если бы он был выше ростом он не смог достать это.
ability (other structures) другие способы описания способности
--- для описания склонности/способности сделать что-либо обычно используется конструкция
be capable of + -ing:
She is certainly capable of breaking the world record.
Она, несомненно, способна побить мировой рекорд.
--- для описания насколько хорошо получается что-либо:
be good (brilliant, etc.) /bad (terrible, etc.) at + noun or gerund:
I am particularly bad at jumping.
У меня плохо получается прыгать. (я особенно плох в прыгании)
He is good at sports.
Он спортивный. (он хорош в спорте)
Comentarios