Сегодня размышления о покупке дома мечты у моря. Это одна из многочисленных версий набора мыслей, которые могли бы возникнуть при обдумывании на подобную тему. Изучите предложения в левом столбце таблице, сопоставьте их с английским переводом. Ниже представлен цельный текст на английском языке. Если возникнет необходимость в переводе некоторых слов или выражений, можно сделать это здесь google translator.com, deepl.com
Однажды жила-была пара, которая всегда мечтала о покупке дома у моря наконец, нашла идеальный дом. После многих лет откладывания денег и поиска они наконец нашли идеальный дом. Этот дом был не просто домом; из каждого окна открывался красивый вид на океан. Дом был окружён зеленью, а звук волн, разбивающихся о берег, был самым умиротворяющим, что они когда-либо слышали. Пара быстро влюбилась в дом и поняла, что это именно тот дом, который им нужен. Они представляли, как каждое утро начинают свой день в своём новом доме, пьют кофе на веранде, наслаждаясь рассветом над водой. Это был тот дом, о котором они всегда мечтали, и казалось, что их мечта сбылась. Они подписали документы и официально стали гордыми владельцами дома у моря. Переезд стал настоящим приключением, и они провели недели, украшая дом, чтобы он стал по-настоящему их. Каждая комната в доме была наполнена светом, а морской бриз придавал дому особую атмосферу. По вечерам они сидели на балконе своего дома и наблюдали за закатом, чувствуя невероятную благодарность за этот красивый дом у моря. Это был дом, который они так долго искали, и гораздо больше. Этот дом принес им покой, радость и обещание многих счастливых лет впереди. | Once upon a time, there was a couple who had always dreamed of buying a house by the sea. After many years of saving and searching, they finally found the perfect house. This house was not just any house; it had a beautiful view of the ocean from every window. The house was surrounded by lush greenery, and the sound of the waves crashing on the shore was the most peaceful thing they had ever heard. The couple quickly fell in love with the house and knew it was meant to be theirs. They imagined waking up every morning in their new house, sipping coffee on the porch while watching the sunrise over the water. It was the house they had always wanted, and it felt like a dream come true. They signed the papers and officially became the proud owners of the house by the sea. Moving in was an adventure, and they spent weeks decorating the house to make it feel truly like home. Every room in the house was filled with light, reeze from the sea made it even more special. In the evenings, they would sit on the balcony of their house and watch the sunset, feeling incredibly grateful for this beautiful house by the sea. It was everything they had hoped for, and more. This house brought them peace, joy, and the promise of many happy years to come. |
Текст на английском языке:
Once upon a time, there was a couple who had always dreamed of buying a house by the sea. After many years of saving and searching, they finally found the perfect house. This house was not just any house; it had a beautiful view of the ocean from every window. The house was surrounded by lush greenery, and the sound of the waves crashing on the shore was the most peaceful thing they had ever heard.
The couple quickly fell in love with the house and knew it was meant to be theirs. They imagined waking up every morning in their new house, sipping coffee on the porch while watching the sunrise over the water. It was the house they had always wanted, and it felt like a dream come true.
They signed the papers and officially became the proud owners of the house by the sea. Moving in was an adventure, and they spent weeks decorating the house to make it feel truly like home. Every room in the house was filled with light, and the breeze from the sea made it even more special.
In the evenings, they would sit on the balcony of their house and watch the sunset, feeling incredibly grateful for this beautiful house by the sea. It was everything they had hoped for, and more. This house brought them peace, joy, and the promise of many happy years to come.
Перевод текста по предложениям смотрите здесь.
Статья, о том как переводить мысли на английский язык здесь.
コメント